EŬROPA KANZONAMIKARO
EUROPEJSKI KRĄG MIŁOŚNIKÓW
PIOSENKI
|
|
EŬROPA KANZONAMIKARO |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
el Brazilo |
|||||
Albumoj kun kanzonoj en Esperanto el Brazilo
Multajn el subaj albumoj (kompaktaj diskoj) oni povas aĉeti ĉe la Libroservo de UEA , en la retvendejo de Vinilkosmo kaj ĉe landaj libroservoj.
| Plenumanto | Titolo | Longo | Muziko | Originala teksto |
E-traduko | |
| Bahia
Esperanto-Asocio Salvador) |
|
50:08 | 13 kantoj | lumdisko | ||
| Bahia Ĥoro | Serenado | Schubert | Jan Ziermans | |||
| Bahia Ĥoro | Adeste fidelis | |||||
| Bahia Ĥoro | En la movado d'Esperanto | |||||
| Bahia Ĥoro | Maringá | |||||
| Neide Barros Rêgo (Niterói, RJ) |
|
|
|
lumdisko | ||
| Neide Barros Rêgo | Familio estas ĉio | |||||
| Neide Barros Rêgo | Interlanda lumo | |||||
| Neide Barros Rêgo | Kanzono de poeto de la XVIII-a jarcento | 4:25 | ||||
| Neide Barros Rêgo | En malproksimo | |||||
| Neide Barros Rêgo | Ho, mia kor'! | |||||
| Neide Barros Rêgo | Ama Kristnasko | |||||
| Neide Barros Rêgo | Sankta Luĉio | |||||
| Neide Barros Rêgo | Matenkanto | |||||
| Neide Barros Rêgo | La Suno mia | |||||
| Neide Barros Rêgo |
 Majorana |
2:54 | ||||
| Neide Barros Rêgo | Velkaj folioj | 4:34 | ||||
| Neide Barros Rêgo | Nigraj okuloj | |||||
| Neide Barros Rêgo | Resopiro | |||||
| Neide Barros Rêgo | Serenado | |||||
| Neide Barros Rêgo | Vieno | |||||
| Neide Barros Rêgo | Sinjor' Markizo | |||||
| Coroudeb (Brazilo, Bangu) |
|
 |
||||
| Coroudeb | La Espero | |||||
| Coroudeb | Kanto de birdeto | |||||
| Coroudeb | Amiko | |||||
| Coroudeb | Prepariĝante por la preĝo | |||||
| Coroudeb | Preĝo | |||||
| DĴ Roĝer (Roĝer Borĝes) (Brazilo) |
2001 |
|
||||
| Roĝer Borĝes | Domo | |||||
| Roĝer Borĝes | La Distanco | |||||
| Roĝer Borĝes | Kio Estas Realo? | |||||
| Roĝer Borĝes | La Vero Estas Tie For | |||||
| Roĝer Borĝes | Kaj Sentiĝas Am' | |||||
| Roĝer Borĝes | La Luna Promenado | |||||
| Roĝer Borĝes | La Sonĝo | |||||
| Roĝer Borĝes | O Corvo | |||||
| Roĝer Borĝes | Ĝangala Varmo | |||||
| Roĝer Borĝes | San Francisko | |||||
| Roĝer Borĝes | Lastaj Vortoj | |||||
| Roĝer Borĝes | Babilono | |||||
| DĴ Roĝer (Roĝer Borĝes) (Brazilo) |
2003 |
|||||
| Roĝer Borĝes | Saluton | |||||
| Roĝer Borĝes | Kaj sentiĝas am' | |||||
| Roĝer Borĝes | Promenado | |||||
| Roĝer Borĝes | La Luna | |||||
| Roĝer Borĝes | La sonĝo | |||||
| Roĝer Borĝes | Amindumi en Internet' | |||||
| Roĝer Borĝes | Deziro | |||||
| Roĝer Borĝes | Neniam | |||||
| Roĝer Borĝes | Patrino atendas | |||||
| Roĝer Borĝes | Jam batis lia hor' | |||||
| Roĝer Borĝes | La turo de Karol' | |||||
| Roĝer Borĝes | Kio Estas Realo? | |||||
| Dolores Duran | Nigraj manteloj | 2:24 | ||||
| Kantu kaj lernu (Brazilo) |
1980 |
vinila disko | ||||
| Joel de Castro | Estas frumateno | Sylla Chaves. | ||||
| Joel de Castro | Estu paco | Sylla Chaves. | ||||
| Joel de Castro | Familio estas ĉio | Sylla Chaves. | ||||
| Joel de Castro kaj Franca Fenati | Miskompreno | Sylla Chaves | ||||
| Franca Fenati. | Ne perdu vian tempon | Sylla Chaves | ||||
| jaro ? 100 Jaroj da Kantado en Esperanto |
||||||
| Joel de Castro | Kial, Sinjoroj? | Sylla Chaves. | ||||
| Rapida Vojo al Legado kaj Kanto (Brazilo |
jaro ? Rapida Vojo al Legado kaj Kanto |
|||||
| Joel de Castro | Mi laboras en fervojo\ | Sylla Chaves. | ||||
| Joel de Castro | Tri virinoj | Sylla Chaves. | ||||
| Joel de Castro kaj Franca Fenati | Floro kaj papilio | Sylla Chaves. | ||||
| Joel de Castro kaj Franca Fenati | Kanto de l' adiaŭo | Sylla Chaves. | ||||
| Joel de Castro kaj Franca Fenati | Kanto de l' kamparano | Sylla Chaves. | ||||
| Franca Fenati | Ĉe l' turo de Babelo | Sylla Chaves. | ||||
| Franca Fenati. | Nokte ĉe l' maro | Sylla Chaves | ||||
| Elektitaj Kantoj (Brazilo) |
|
|||||
| Franca Fenati | Rezignacio kaj amo | Sylla Chaves. | ||||
| Franca Fenati | Sur la montaro | Sylla Chaves. | ||||
| Flávio Fonseca |
1985 Flávio Fonseca en Esperanto |
4 kantoj | vinila disko? | |||
| Flávio Fonseca | Trans' | Cláudia Salles | ||||
| Flávio Fonseca | Mi amos ĉiam vin | Tom Jobim | Nelson Pereira de Souza | |||
| Flávio Fonseca | Olda temo | Aglaia | Délio Pereira de Souza | |||
| Flávio Fonseca | Anima Fratineto | |||||
| Flávio Fonseca |
1990 Aerlumo |
lumdisko | ||||
| Flávio Fonseca | Aerlumo | |||||
| Flávio Fonseca | Ekzerco n-ro 3 | |||||
| Flávio Fonseca | Eĉ se | Markéta Procházková | ||||
| Flávio Fonseca | Janaína | |||||
| Flávio Fonseca | Samideanoj | |||||
| Flávio Fonseca | Reciproka ŝtelo | |||||
| Flávio Fonseca | Per/ena homĉiel' | Janaína | ||||
| Flávio Fonseca | Marina | |||||
| Flávio Fonseca | Canto do Forte | Aglaia | ||||
| Flávio Fonseca | Kisojn | Adriana Carrascosa | ||||
| Flávio Fonseca |
|
|
lumdisko | |||
| Flávio Fonseca | Tago tropika (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca | Simbiozo (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca | Miniaturo 5 (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca | Nokta pendolo (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca | 5ª Soneto por Nejma (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca | Miniaturo 28 (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca | Mia ĝardeno (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca | Ĉi mia amo (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca | Miniaturo 31 (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca | Trista soleco (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca | Kiam mi min eksplikas (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca | Jam temp' está por verdera' (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | |||||
| Flávio Fonseca
kaj Cristina Pancieri (Brazilo) |
|
lumdisko | ||||
| Cristina Pancieri kaj Flávio Fonseca | Al Tororo mi iris | |||||
| Cristina Pancieri kaj Flávio Fonseca | La bela rozo junulin | |||||
| Bufo Kururu | ||||||
| Ĉe mi bitu | ||||||
| Dronis la boato | ||||||
| Ho fratineto | ||||||
| Flávio Fonseca | Marŝu soldato | |||||
| Cristina Pancieri | Ni dancu en la rondo | |||||
| Cristina Pancieri kaj Flávio Fonseca | Samba Lele' | |||||
| Sur ĉi strato | ||||||
| La vendejo de sinjor' André | ||||||
| Vergon ĵetis mi | ||||||
| Flávio Fonseca
kaj Alejandro Cossavela (Brazilo) |
|
|
lumdisko | |||
| Alejandro Cossavela | Korkovado | |||||
| Flávio Fonseca | Tristas | |||||
| Alejandro Cossavela | Akvo fluas | |||||
| Flávio Fonseca | Sunvojo | |||||
| Alejandro Cossavela | Unutona sambo | |||||
| Silvana Albuquerque | Dindi | |||||
| Alejandro Cossavela | Mistonulo | |||||
| Flávio Fonseca | Ondo | |||||
| Alejandro Cossavela | Medito | |||||
| Flávio Fonseca kaj Alejandro Cossavela | Knabino el Ipanema | |||||
| Markone Fróes |
jaro ? |
10 kantoj | lumdisko | |||
| Markone Fróes | Dependas de ni | |||||
| Markone Fróes | Ĝis nun (= Por enquanto) | Markone Fróes | ||||
| Markone Fróes | Mi iras iom senatente | |||||
| Markone Fróes | Ne parolas la rozoj | |||||
| Markone Fróes | Sola | |||||
| Markone Fróes | Printempo | |||||
| Markone Fróes | Kanto de iu loka popolo | |||||
| Markone Fróes | Neu | |||||
| Markone Fróes | Por ne diri, ke mi ne parolis pri floroj | |||||
| Markone Fróes | Mia eraro | |||||
| Markone Fróes | Mia vojo (= Meu caminho), videofilmeto | |||||
| Vera Jordan (1948-2006) |
|
lumdisko | ||||
| Vera Jordan | Al miaj kamaradoj | Vera Jordan | ||||
| Vera Jordan | Brazilo (9a trako) | Vera Jordan | Vera Jordan | |||
| Vera Jordan | Lando de paco | Vera Jordan | Vera Jordan | |||
| Vera Jordan | Doktoro (4a trako) | |||||
| Vera Jordan | Mi Esperante | Vera Jordan | ||||
| Vera Jordan | Stelo de Esperanto | Vera Jordan | Vera Jordan | |||
| Vera Jordan | Unuiĝo | Vera Jordan | Vera Jordan | |||
| Vera Jordan | Malharmonio | |||||
| Vera Jordan | Kreditoro | |||||
| Vera Jordan | Kiel la ondoj de l' mar' | |||||
| Vera Jordan | Tago en Itapuano | |||||
| Tarcísio Lima (Brazilo) |
|
53:00 |
|
lumdisko | ||
| Tarcísio Lima | Ĉia dolor' | 2:28 | ||||
| Tarcísio Lima | Io lanta | |||||
| Tarcísio Lima | Kara kor' | |||||
| Tarcísio Lima | Nokta papilio | |||||
| Tarcísio Lima | Tiun ĉi | |||||
| Tarcísio Lima | Ĉi-paĝa dezir' | |||||
| Tarcísio Lima | Mesaĝo de aborigeno | 4:48 | ||||
| Tarcísio Lima | Senkohero | |||||
| Tarcísio Lima | Birdo blanka | |||||
| Tarcísio Lima | Pri pluva veter'.. | |||||
| Tarcísio Lima | Ĉiel ajn | 4:44 | ||||
| Tarcísio Lima | Perantoj | |||||
| Tarcísio Lima | Marborda galopo | 3:55 | ||||
| Merlin (Bazilo) |
|
lumdisko | ||||
| Merlin (BR) | Aferoj por gardi | 3:19 | ||||
| Merlin | Alia mondo | |||||
| Merlin | La bono | |||||
| Merlin | Finfine | |||||
| Merlin | Ho, mia kor' | 4:33 | ||||
| Merlin | Nokta trajnejo | |||||
| Merlin | Se mi povas | |||||
| Merlin | La tondro | |||||
| Merlin | Verda soldato | 2:50 | ||||
| Merlin | Vidu | |||||
| Merlin (Bazilo) |
|
lumdisko | ||||
| Merlin | Bluaj fragoj | |||||
| Merlin | Elprovo | 3:18 | ||||
| Merlin | En ĉi tiu momento | |||||
| Merlin | Estas la leĝo | 2:21 | ||||
| Merlin | Estis unu fojo | 3:06 | ||||
| Merlin | Mi kredas | |||||
| Merlin | Mia vojo | 2:39 | ||||
| Merlin | Pri la vero | |||||
| Merlin | Por la mondo | 3:06 | ||||
| Nelson Pacheco Porto Alegre |
jaro ? Gaŭĉaj muzikoj kaj aliaj (Gaŭĉa Eesperanto-Asocio) |
lumdisko | ||||
| Nelson Pacheco | Himno al Rio Grande (1a trako) | 4:26 | ||||
| Nelson kaj Adriana Pacheco | Ĉu kiseton? | |||||
| Nelson A. Pacheco (Kiko) kaj Adriana Pacheco | Feliĉo | Ivo Sanguinetti | ||||
| Nelson A. Pacheco (Kiko) kaj Adriana Pacheco | Kanto Alegretana | Ivo Sanguinetti | ||||
| Nelson A. Pacheco (Kiko) kaj Adriana Pacheco | Karulino | Ivo Sanguinetti | ||||
| Nelson A. Pacheco (Kiko) kaj Adriana Pacheco | Korbo | Ivo Sanguinetti | ||||
| Nelson A. Pacheco (Kiko) kaj Adriana Pacheco | Saŭídado | Ivo Sanguinetti | ||||
| Dirce Salles |
2008 Almenaŭ |
(kantoj en Esperanto kaj la portugala) | lumdisko | |||
| Dirce Salles | 01 | Almenaŭ (1-a trako) | ||||
| Dirce Salles | Foriro | |||||
| Dirce Salles | 03 | Koran saluton (3-a trako) | ||||
| Dirce Salles | 05 | Mi volas (5-a trako) | ||||
| Dirce Salles | 06 | Bona afero (6-a trako) | ||||
| Dirce Salles | 07 | Alloga cigano (7-a trako) | ||||
| Jair Salles (Brazilo) |
||||||
| Koruseto | La birdoj | |||||
| Koruseto | Gratulon al vi | |||||
| Koruseto | Mia amatino | |||||
| Koruseto | Rosmareno | |||||
| Koruseto | Sankta Luĉio | |||||
| Supernova (Brazilo) |
 2006 Supernova |
lumdisko | ||||
| Supernova | Pasio en katen' | 3'39" | ||||
| Supernova | Stela nokto | 5'15" | ||||
| Supernova | Alia mondo eblas | 5'35" | ||||
| Supernova | Floro kaj Abelo | 4'17" | ||||
| Supernova | La Vetemulo | 4'02" | ||||
| Supernova | Ironio de l' Destin' | 4'19" | ||||
| Supernova | Animo Flama | 3'21" | ||||
| Supernova | Dominant' | 4'14" | ||||
| Supernova | Kiam la Suno Falas | 3'38" | ||||
| Supernova | Mizera Tim' | 4'00" | ||||
| Supernova | Fil' | 4'27" | ||||
| Supernova | Lasu Min | 3'13" | ||||
| Supernova | La lasta kanzono | 4'06" | ||||
| Kompilaĵo |
1970 Brazilo kantas por pli bona mondo |
12 kantoj ? | vinila disko, 33 t/m | |||
| Franca Fenati | Ave Maria en la monto | Sylla Chaves | ||||
| Aurora Miranda | Tut, tuj, balon' | |||||
| Aurora Miranda | Neniu amas min | Sylla Chaves | ||||
| Antonjo João | 12 | Planko stelplena (12-a trako) | Sylla Chaves | |||
| Kompilaĵo |
jaro ? El la monda trezoro |
19 pecoj ? | lumdisko | |||
| Neide Barros | 02 | Ĉu gajno aŭ ŝajno (deklamo) |
||||
| Neide Barros | 08 | Sankta Luĉio | ||||
| Neide Barros | 13 | Preĝo sub la verda standardo (deklamo) |
||||
| Neide Barros | 19 |
Indianino |
||||
| kanto, kanzono, popolkanto, песьня, народная песьня, песен, народна песен, песничкa, cançó, píseň, lidová píseň, písnička, narodní písnička, Sang, Vise, Folkevise, Lied, Volkslied, Τραγούδι, song, ditty, canto, canción, laulu, kansanlaulu, chant, chanson, chansonnette, pesma, pjesma, pesmica, pjesmica, ének sanzon, dal, canto, canzone, canzone popolare, canzonetta, 歌, 노래, daina, liaudies daina, dziesma, tautasdziesma, dziesmiņa, lied, volkslied, liedlje, pieśń, piosenka, piosenka ludowa, canto, cantiga, fado, canção, cançoneta, modinha, cîntec, cîntecel, песня, песенкa, народная песня, visa, pieseň, ľudová pieseň, pesnička, popevka, wimbo, kënga, şarkı, пісня, пісенька, народна пісня, 歌曲, mp3, esperanto, есперанто, эсперанто, эсперанта, есперанто, эсперанто, эсперанта, 世界語, エスペラント, 에스페란토 |
|
Aktualigo: novembro 2008 |
 |
Kodado: Unikodo UTF-8 |
|
|
Aktualizacja: listopad 2008 |
Napisz do Kanzonamikaro |
© Worsten 2008 |
