Lingvaj ludoj de Andreo Espero
(A.S. Jankovskij el Ukrainio
http://www.retejo.net/index.html )
Vortaretojn kompilis Edward Wojtakowski
Trastudu vortareton kaj klaku la ludikonon. Kiam malfermiĝos la koncerna ludo, tiam klaku la vorton (aŭ bildon) kaj la programo informos vin, ĉu vi korekte klakis.
Ludo 01
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| arbo | drzewo | дерево | дрэва | дърво | strom | Baum | árbol | arbre | stablo, drvo | fa |
| balailo | miotła | koště | Besen | |||||||
| barilo | płot | plot | Zaun | |||||||
| delfeno | delfin | дельфін | дельфін | делфин | delfín | delfin | delfín | dauphin | dupin | delfin |
| donaco | podarunek | dar | Geschenk | |||||||
| elefanto | słoń | слон | слон | слон | slon | Elefant | elefante | éléphant | slon | elefánt |
| eskalo = ŝtupetaro | drabina | драбина | драбіна | стълбa | žebřík | Leiter | escala | échelle | ljestve | létra |
| forko | widelec | vidlička | Gabel | |||||||
| gitaro | gitara | гітара | гітара | китара | kytara | gitarre | guitarra | guitare | gitara | gitár |
| hundo | pies | собака, пес | сабака | куче, пес, псе | pes | Hund | perro, can, canino | chien | pas | kutya |
| jako | kurtka | kabát, sako | Jacke | |||||||
| jupo | spódnica | sukně | Rock | |||||||
| kandelo | świeca | svička | Kerze | |||||||
| kanguro | kangur | кенгуру | кенгуру | кенгуру | klokan | Känguruh | canguro | kangourou | klokan | kenguru |
| kulero | łyżka | lžíce | Löffel | |||||||
| lampo | lampa | lampa | Lampe | |||||||
| libroj | książki | knihy | Bücher | |||||||
| martelo | nłotek | молоток | малаток | чук | kladivo | Hammer | martillo | marteau | čekić | kalapács |
| nubo | chmura | mrak, oblak | Wolke | |||||||
| ombrelo | parasol | парасолька | парасон | чaдър | deštník, paraple | Regenschirm | paraguas | parapluie | kišobran, sumcobran |
ernyő |
| palmo | palma | пальма | пальма | палма | palma | Palme | palmera | palmier | palma | pálma |
| pantalono | spodnie | kalhoty | Hose | |||||||
| pingveno | pingwin | пінгвін | пінгвін | пингвин | tučňák | Pinguin | pingüino | pingouin | pingvin | pingvin |
| pomo | jabłko | яблуко | яблык | ябълка | jablko | Apfel | manzana | pomme | jabuka | alma |
| porko | świnia | свиня | сьвіньня | свиня | vepř | Schwein | cerdo | cochon, porc | svinja | sertés, disznó |
| rimeno | pas, rzemień | pás, řemen | Gürtel | |||||||
| robo | suknia | dámské šaty, róba | Kleid | robe | ||||||
| Suno | Słońce | slunce | Sonne | |||||||
| tablo | stół | stůl | Tisch | |||||||
| tendo | namiot | stan | Zelt | |||||||
| torto | tort | dort | Torte | |||||||
| zebro | zebra | зебра | зэбра | зебра | zebra | Zebra | cebra | zèbre | zebra | zebra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| arbo | drzewo | albero | medis | boom | árvore | arbore | дерево | strom | drevo | tree |
| balailo | miotła | |||||||||
| barilo | płot | |||||||||
| delfeno | delfin | delfino | delfinas | dolfijn | delfim | delfin | дельфин | delfín | delfin | delphin |
| donaco | podarunek | |||||||||
| elefanto | słoń | elefante | dramblys | olifant | elefante | elefant | слон | slon | slon | elephant |
| eskalo = ŝtupetaro | drabina | scala portatile | kopėčios | ladder | escada de mão | scară | лестница | rebrík | lestev | ladder |
| forko | widelec | |||||||||
| gitaro | gitara | chitarra | gitara | gitaar | guitarra | chitară | гитара | gitara | kitara | guitar |
| hundo | pies | cane | šuo | hond | cão | cîine | собака | pes | pes | dog |
| jako | kurtka | švarkas | ||||||||
| jupo | spódnica | sijonas | ||||||||
| kandelo | świeca | žvakė | ||||||||
| kanguro | kangur | canguro | kengūra | kangoeroe | canguru | cangur | кенгуру | kengura, klokan |
kenguru | kangaroo |
| kulero | łyżka | |||||||||
| lampo | lampa | lempa | ||||||||
| libroj | książki | knyga ? | ||||||||
| martelo | nłotek | martello | plaktukas | hamer | martelo | ciocan | молоток | kladivo | kladivo | hammer |
| nubo | chmura | debesis | ||||||||
| ombrelo | parasol | ombrello. | skėtis | paraplu; regenscherm |
guarda-chuva, sombrinha |
umbrelă | зонт, зонтик | dáždnik, slnečník |
dežnik | umbrella, parasol |
| palmo | palma | palma | palmė | palm | palmeira | palmier | пальма | palma | palma | palm |
| pantalono | spodnie | kelnės | ||||||||
| pingveno | pingwin | pinguino | pingvinas | pinguin | pingüim | pinguin | пингвин | tučniak | pingvin | penguin |
| pomo | jabłko | mela | obuolys | appel | maçã | măr | яблоко | jablko | jabolko | apple |
| porko | świnia | maiale | kiaulė | zwijn, varken | porco, cerdo, suíno | porc | свинья | sviňa | prašič | pig |
| rimeno | pas, rzemień | |||||||||
| robo | suknia | abito da donna | suknelė | vestido | платье | dress | ||||
| Suno | Słońce | saulė | ||||||||
| tablo | stół | |||||||||
| tendo | namiot | |||||||||
| torto | tort | |||||||||
| zebro | zebra | zebra | zebras | zebra | zebra | zebră | зебра | zebra | zebra | zebra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ludo 11 (numeraloj)
Ludo 12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ambulanco | ambulans | ambulance | Ambulanzwagen | |||||||
| ankro | kotwica | kotva | Anker | |||||||
| aŭto | samochód | auto | Wagen | |||||||
| birdo | ptak | птах | птушка | птица | pták | Vogel | pájaro | oiseau | ptica | madár |
| bovino | krowa | kráva | Kuh | |||||||
| cirkelo | cyrkiel | kružitko | Zirkel | |||||||
| cirklo | koło | kruh | Kreis | |||||||
| ĉerpilo | czerpak | |||||||||
| guto | kropla | kapka | Tropfen | |||||||
| ĝirafo | żyrafa | жирафа | жырафа | жираф | žirafa | Giraffe | jirafa | girafe | žirafa | zsiráf |
| kato | kot | кіт | кот | кот | kočka | Katze | gato | chat | mačka | macska |
| konektilo | wtyczka | Stecker | ||||||||
| krajono | ołówek | tužka | Bleistift | |||||||
| kubo | sześcian | krychle | Würfel | |||||||
| martelo | młotek | молоток | малаток | чук | kladivo | Hammer | martillo | marteau | čekić | kalapács |
| mopedo | motorower | mopéd | Moped | |||||||
| neĝero | płatek śniegu | sněhová vločka | Schneeflocke | |||||||
| nubo | chmura | •• | ||||||||
| ombrelo | parasol | парасолька | парасон | чaдър | deštník, paraple | Regenschirm | paraguas | parapluie | kišobran, sumcobran |
ernyő |
| pistolo | pistolet | pistole | Pistole | |||||||
| plumo | pióro | pero | Feder | |||||||
| porko | świnia | свиня | сьвіньня | свиня | vepř | Schwein | cerdo | cochon, porc | svinja | sertés, disznó |
| remorko | przyczepa | причіп | Anhänger | remolque | remorque | |||||
| rugbea pilko | rugby | |||||||||
| seĝo | krzesło | židle | Stuhl | |||||||
| seruro | zamek (do zamykania) | zámek | Schloß | |||||||
| spuro | ślad | stopa | Spur | |||||||
| ŝlosilo | klucz | klíč | Schlüssel | |||||||
| ŝtrumpeto | skarpetka | ponožka | Socke | |||||||
| traktoro | traktor, ciągnik |
трактор | трактар | трактор | traktor | Traktor | tractor | tracteur | traktor | traktor |
| urso | niedźwiedź | ведмідь | мядзведзь | мечка | medvěd | Bär | oso | ours | medvjed | medve |
| velŝipo | żaglowiec | plachetní loď | Segelschiff | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ambulanco | ambulans | |||||||||
| ankro | kotwica | |||||||||
| aŭto | samochód | |||||||||
| birdo | ptak | uccello | paukštis | vogel | pássaro, ave | pasăre | птица | vták | ptiča | bird |
| bovino | krowa | |||||||||
| cirkelo | cyrkiel | |||||||||
| cirklo | koło | |||||||||
| ĉerpilo | czerpak | |||||||||
| guto | kropla | |||||||||
| ĝirafo | żyrafa | giraffa | žirafa | giraf | girafa | girafă | жираф | žirafa | žirafa | giraffe |
| kato | kot | gatto | katė | kat | gato | pisică | кошка | mačka | mačka | cat |
| konektilo | wtyczka | |||||||||
| krajono | ołówek | |||||||||
| kubo | sześcian | |||||||||
| martelo | młotek | martello | plaktukas | hamer | martelo | ciocan | молоток | kladivo | kladivo | hammer |
| mopedo | motorower | |||||||||
| neĝero | płatek śniegu | |||||||||
| nubo | chmura | |||||||||
| ombrelo | parasol | ombrello. | skėtis | paraplu; regenscherm |
guarda-chuva, sombrinha |
umbrelă | зонт, зонтик | dáždnik, slnečník |
dežnik | umbrella, parasol |
| pistolo | pistolet | |||||||||
| plumo | pióro | |||||||||
| porko | świnia | maiale | kiaulė | zwijn, varken | porco, cerdo, suíno | porc | свинья | sviňa | prašič | pig |
| remorko | przyczepa | aanhangwagen | trailer | |||||||
| rugbea pilko | rugby | |||||||||
| seĝo | krzesło | kėdė | ||||||||
| seruro | zamek (do zamykania) | |||||||||
| spuro | ślad | |||||||||
| ŝlosilo | klucz | |||||||||
| ŝtrumpeto | skarpetka | |||||||||
| traktoro | traktor, ciągnik |
trattore | traktorius | tractor | trator | tractor | трактор | traktor | traktor | tractor |
| urso | niedźwiedź | orso | lokys | beer | urso | urs | медведь | medveď | medved | bear |
| velŝipo | żaglowiec | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ludo 13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aŭskultiloj | głośnki | Lautsprecher | ||||||||
| binoklo | lornetka | kukátko | Fernglas | |||||||
| brakhorloĝo | zegarek na rękę | Armbanduhr | ||||||||
| dekstren | w prawo | vpavo | nach rechts | |||||||
| demandosigno | pytajnik, znak zapytania | Fragezeichen | ||||||||
| dosierujo | ||||||||||
| ĵetkubo | kostka do gry | Würfel | ||||||||
| kapaŭskultiloj | słuchawki | Kopfhörer | ||||||||
| KD | płyta kompaktowa | |||||||||
| knabino | dziewczynka | děvče | Mädchen | |||||||
| knabo | chłopiec | hoch | Knabe, Junge | |||||||
| koro | serce | srdce | Herz | |||||||
| krisigno | wykrzyknik | Ausrufezeichen | ||||||||
| kubo | sześcian | •• | ||||||||
| maldekstren | w lewo | vlevo | nach links | |||||||
| malsupren | w dół | dolů | hinunter | |||||||
| minuso | minus | minus | ||||||||
| monitoro | monitor | монітор | монітор | монитор | monitor, obrazovka |
Bildschirm, Monitor |
monitor, pantalla |
moniteur | monitor | monitor |
| monto | góra | Berg | ||||||||
| mp3-aŭdilo | odtwarzacz mp3 | |||||||||
| murhorloĝo | zegar ścienny | Wanduhr | ||||||||
| muso | mysz | миша | мыш | мишка | myš | Maus | ratón | souris | miš | egér |
| pluso | plus | plus | ||||||||
| poŝkomputilo | komputer kieszonkowy, palmtop |
надолонник, палмтоп, кишеньковий комп'ютер |
джобен компютър, палмтоп |
palmtop | PDA | computador de mano | assistant personnel, ordinateur de poche | |||
| poŝtelefono | telefon komórkowy | |||||||||
| printilo | drukarka | |||||||||
| retkamerao | kamera sieciowa | |||||||||
| sablohorloĝo | klepsydra (piaskowa) | Sanduhr | ||||||||
| skanilo | skaner | сканер | скенер | skener | Scanner | escáner | scanneur | skener | szkenner | |
| sonorilo | dzwonek | zvon | Glocke | |||||||
| supren | w górę | nahoru | nach oben | |||||||
| tekkomputilo | laptop | ноутбук | ноутбук, ,лаптоп | laptop | Laptop | ordenador portátil, computador(a) portátil |
ordinateur portable | laptop | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aŭskultiloj | głośnki | |||||||||
| binoklo | lornetka | žiūronas | ||||||||
| brakhorloĝo | zegarek na rękę | |||||||||
| dekstren | w prawo | |||||||||
| demandosigno | pytajnik, znak zapytania | |||||||||
| dosierujo | ||||||||||
| ĵetkubo | kostka do gry | |||||||||
| kapaŭskultiloj | słuchawki | headphones | ||||||||
| KD | płyta kompaktowa | |||||||||
| knabino | dziewczynka | |||||||||
| knabo | chłopiec | |||||||||
| koro | serce | |||||||||
| krisigno | wykrzyknik | |||||||||
| kubo | sześcian | |||||||||
| maldekstren | w lewo | |||||||||
| malsupren | w dół | |||||||||
| minuso | minus | |||||||||
| monitoro | monitor | monitor | monitorius | beeldscherm, monitor |
monitor | monitor | монитор, диспле́й |
monitor, displej |
monitor, prikazovalnik |
monitor |
| monto | góra | |||||||||
| mp3-aŭdilo | odtwarzacz mp3 | |||||||||
| murhorloĝo | zegar ścienny | |||||||||
| muso | mysz | topo | pelė | muis | rato | şoarece | мышь | myš | miš | mouse |
| pluso | plus | |||||||||
| poŝkomputilo | komputer kieszonkowy | palmare | delninis kompiuteris | pda | computador de bolso | палмтоп | vreckový počítač | dlančnik | palmtop, PDA |
|
| poŝtelefono | telefon komórkowy | |||||||||
| printilo | drukarka | |||||||||
| retkamerao | kamera sieciowa | |||||||||
| sablohorloĝo | klepsydra (piaskowa) | |||||||||
| skanilo | skaner | scansionatore | skaitytuvas | scanner | digitalizador | сканер | skener | optični bralnik | scanner | |
| sonorilo | dzwonek | |||||||||
| supren | w górę | |||||||||
| tekkomputilo | laptop | computer portatile | laptop | laptop, computador portátil | ноутбук, лэптоп | laptop | prenosnik, notesnik |
laptop | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ludo 14 (bestoj)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| baleno | wieloryb | кит | кіт | кит | velryba | Wal | ballena | baleine | kit | bálna |
| blanka urso | niedźwiedź biały | білий ведмідь | белы мядзведзь | бяла мечка | medvěd lední | Eisbär | oso polar, oso blanco |
ours polaire, ours blanc |
polarni medvjed | jegesmedve |
| cervo | jeleń | олень | алень | елен | jelen | Hirsch | ciervo | cerf | jelen | szarvas |
| ĉevalo | koń | кінь | конь | кон | kůň | Pferd | caballo | cheval | konj | ló |
| delfeno | delfin | дельфін | дельфін | делфин | delfín | delfin | delfín | dauphin | dupin | delfin |
| elefanto | słoń | слон | слон | слон | slon | Elefant | elefante | éléphant | slon | elefánt |
| foko | foka | тюлень | нерпа | тюлен | tuleń | Robbe, Seehund |
foca | phoque | tuljan | fóka |
| ĝirafo | żyrafa | жирафа | жырафа | жираф | žirafa | Giraffe | jirafa | girafe | žirafa | zsiráf |
| hipokampo | konik morski | морський коник | марскі коник | морско конче | mořský koník | Seepferdchen | caballito de mar | hippocampe | morski konjic | csikóhalak |
| hipopotamo | hipopotam | бегемот, гіпопотам | бэгемот | хипопотам | hroch | Flußpferd, Nilpferd |
hipopótamo | hippopotame | nilski konj | víziló |
| kastoro | bóbr | бобер | бабёр | бобър | bobr | Biber | castor | castor | dabar | hód |
| kapro | koza | коза | каза | коза | koza | Ziege | cabra | chèvre | koza | kecske |
| koalo | koala | коала | каала | коала | koala | Koala | coala | koala | koala | koala |
| koko | kogut | півень | певень | петел | kohout | Hahn | gallo | coq | pijetao | kakas |
| krabo | krab | краб | краб | морски рак | krab | Krabbe | cangrejo | crabe | rakovica | rák |
| leono | lew | лев | леў | лъв | lev | Löwe | león | lion | lav | oroszlán |
| leporo | zając | заєць | заяц | заек | zajíc | Hase | liebre | lièvre | зайц | nyúl |
| lupo | wilk | вовк | воўк | вълк | vlk | Wolf | lobo | loup | vuk | farkas |
| marstelo = asterio | rozgwiazda | морська зірка | марская зорка |
морска звезда | mořská hvězda | Seestern | estrella de mar | astérie, étoile de mer |
morska zvijezda | tengericsillag |
| pando | panda | панда | панда | панда | panda | Panda | panda | panda | panda | panda |
| papago | papuga | папуга | папуга | папагал | papoušek | Papagei | papagayo | perroquet | papiga | papagáj |
| pego | dzięcioł | дятел | дзяцел | кълвач | datel | Specht | pico | pic | djetlić | harkály |
| rinocero | nosorożec | носорог | насарог | носорог | nosorožec | Nashorn, Rhinozeros |
rinoceronte | rhinocéros | nosorog | orrszarvú, rinocérosz |
| sciuro | wiewiórka | білка | вавёрка | катерица | veverka | Eichhorn | ardilla | écureuil | vjeverica | mókus |
| sepio | sepia, mątwa | каракатиця | каракаціца | сепия | sépie | Sepia, Tintenfisch |
sepia | sépia | sipa | tintahal |
| simio | małpa | мавпа | малпа | маймуна | opice | Affe | mono | singe | majmun | majom |
| strigo | sowa | сова | сава | сова | sova | Eule | buho | hibou | sova | bagoly |
| ŝarko | rekin | акула | акула | акула | žralok | Hai | tiburón | requin | ajkula | cápa |
| talpo | kret | кріт | крот | къртица | krtek | Maulwurf | topo | taupe | krtica | vakondok |
| tigro | tygrys | тигр | тыгр | тигър | tygr | Tiger | tigre | tigre | tigar | tigris |
| vermo | robak | черв'як | чарвяк | червей | červ | Wurm | gusano | ver | crv | kukac |
| zebro | zebra | зебра | зэбра | зебра | zebra | Zebra | cebra | zèbre | zebra | zebra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| baleno | wieloryb | balena | banginis | walvis | baleia | cetaceu, balenă | кит | veľryba | kit | whale |
| blanka urso | niedźwiedź biały | orso bianco | baltasis lokys | ijsbeer | urso-polar, urso-branco |
urs polar | белый медведь | medveď biely | severni medved | polar bear |
| cervo | jeleń | cervo | elnias | hert | cervo | cerb | олень | jeleň | jelen | deer |
| ĉevalo | koń | cavallo | arklys | paard | cavalo | cal | лошадь | kôň | konj | horse |
| delfeno | delfin | delfino | delfinas | dolfijn | delfim | delfin | дельфин | delfín | delfin | delphin |
| elefanto | słoń | elefante | dramblys | olifant | elefante | elefant | слон | slon | slon | elephant |
| foko | foka | foca | ruonis | rob, zeehond |
foca | focă | тюлень | tuleň | tjulenj | seal |
| ĝirafo | żyrafa | giraffa | žirafa | giraf | girafa | girafă | жираф | žirafa | žirafa | giraffe |
| hipokampo | konik morski | cavalluccio marino | jūrų arkliukai | zeepaardje | cavalo-marinho | căluţ de mare | морской конёк | koník morský | morski konjiček | sea-horse |
| hipopotamo | hipopotam | ippopotamo | hippopotamus | nijlpaard | hipopótamo | hipopotam | бегемот, гиппопотам | hroch | nilski povodni konj | hippopotamus |
| kastoro | bóbr | castoro | bebras | bever | castor | castor | бобр | bobor | bober | beaver |
| kapro | koza | capra | ožka | geit | cabra | capră | коза | koza | koza | goat |
| koalo | koala | coala | koala | koala, buidelbeer |
coala | koala | коала | koala | koala | koala |
| koko |
eo
pl
uk
be
bg
cs
de
es
fr
hr
hu
it
lt
nl
pt
ro
ru
sk
sl
en