Lingvaj ludoj de Andreo Espero
(A.S. Jankovskij el Ukrainio http://www.retejo.net/index.html )
Vortaretojn kompilis Edward Wojtakowski

Trastudu vortareton kaj klaku la ludikonon. Kiam malfermiĝos la koncerna ludo, tiam klaku la vorton (aŭ bildon) kaj la programo informos vin, ĉu vi korekte klakis.

Ludo 01

eo

pl

uk

be

bg

cs

de

es

fr

hr

hu

arbo drzewo дерево дрэва дърво strom Baum árbol arbre stablo, drvo fa
balailo miotła       koště Besen        
barilo płot       plot Zaun        
delfeno delfin дельфін дельфін делфин delfín delfin delfín dauphin dupin delfin
donaco podarunek       dar Geschenk        
elefanto słoń слон слон слон slon Elefant elefante éléphant slon elefánt
eskalo = ŝtupetaro drabina драбина драбіна стълбa žebřík Leiter escala  échelle ljestve létra
forko widelec       vidlička Gabel        
gitaro gitara гітара гітара китара kytara gitarre guitarra guitare gitara gitár
hundo pies собака, пес сабака куче, пес, псе pes Hund perro, can, canino chien pas kutya
jako kurtka       kabát, sako Jacke        
jupo spódnica       sukně Rock        
kandelo świeca       svička Kerze        
kanguro kangur кенгуру кенгуру кенгуру klokan Känguruh canguro kangourou klokan kenguru
kulero łyżka       lžíce Löffel        
lampo lampa       lampa Lampe        
libroj książki       knihy Bücher        
martelo nłotek молоток малаток чук kladivo Hammer martillo marteau čekić kalapács
nubo chmura       mrak, oblak Wolke        
ombrelo parasol парасолька парасон чaдър deštník, paraple Regenschirm paraguas parapluie kišobran,
sumcobran
ernyő
palmo palma пальма пальма палма palma Palme palmera palmier palma pálma
pantalono spodnie       kalhoty Hose        
pingveno pingwin пінгвін пінгвін пингвин tučňák Pinguin pingüino pingouin pingvin pingvin
pomo jabłko яблуко яблык ябълка jablko Apfel manzana pomme jabuka alma
porko świnia свиня сьвіньня свиня vepř Schwein cerdo cochon, porc svinja sertés, disznó
rimeno pas, rzemień       pás, řemen Gürtel        
robo suknia       dámské šaty, róba Kleid   robe    
Suno Słońce       slunce Sonne        
tablo stół       stůl Tisch        
tendo namiot       stan Zelt        
torto tort       dort Torte        
zebro zebra зебра зэбра зебра zebra Zebra cebra zèbre zebra zebra

eo

pl

uk

be

bg

cs

de

es

fr

hr

hu

 

eo

pl

it

lt

nl

pt

ro

ru

sk

sl

en

arbo drzewo albero medis boom árvore arbore дерево strom drevo tree
balailo miotła                  
barilo płot                  
delfeno delfin delfino delfinas dolfijn delfim delfin дельфин delfín delfin delphin
donaco podarunek                  
elefanto słoń elefante dramblys olifant elefante elefant слон slon slon elephant
eskalo = ŝtupetaro drabina scala portatile kopėčios ladder escada de mão scară лестница rebrík lestev ladder
forko widelec                  
gitaro gitara chitarra gitara gitaar guitarra chitară гитара gitara kitara guitar
hundo pies cane šuo hond cão cîine собака pes pes dog
jako kurtka   švarkas              
jupo spódnica   sijonas              
kandelo świeca   žvakė              
kanguro kangur canguro kengūra kangoeroe canguru cangur кенгуру kengura,
klokan
kenguru kangaroo
kulero łyżka                  
lampo lampa   lempa              
libroj książki   knyga ?              
martelo nłotek martello plaktukas hamer martelo ciocan молоток kladivo kladivo hammer
nubo chmura   debesis              
ombrelo parasol ombrello. skėtis paraplu;
regenscherm
guarda-chuva,
sombrinha
umbrelă зонт, зонтик dáždnik,
slnečník
dežnik umbrella, parasol
palmo palma palma palmė palm palmeira palmier пальма palma palma palm
pantalono spodnie   kelnės              
pingveno pingwin pinguino pingvinas pinguin pingüim pinguin пингвин tučniak pingvin penguin
pomo jabłko mela obuolys appel maçã măr яблоко jablko jabolko apple
porko świnia maiale kiaulė zwijn, varken porco, cerdo, suíno porc свинья sviňa prašič pig
rimeno pas, rzemień                  
robo suknia abito da donna suknelė   vestido   платье     dress
Suno Słońce   saulė              
tablo stół                  
tendo namiot                  
torto tort                  
zebro zebra zebra zebras zebra zebra zebră зебра zebra zebra zebra

eo

pl

it

lt

nl

pt

ro

ru

sk

sl

en


Ludo 11 (numeraloj)

 


Ludo 12

eo

pl

uk

be

bg

cs

de

es

fr

hr

hu

ambulanco ambulans       ambulance Ambulanzwagen        
ankro kotwica       kotva Anker        
aŭto samochód       auto Wagen        
birdo ptak птах птушка птица pták Vogel pájaro oiseau ptica madár
bovino krowa       kráva Kuh        
cirkelo cyrkiel       kružitko Zirkel        
cirklo koło       kruh Kreis        
ĉerpilo czerpak                  
guto kropla       kapka Tropfen        
ĝirafo żyrafa жирафа жырафа жираф žirafa Giraffe jirafa girafe žirafa zsiráf
kato kot кіт кот кот kočka Katze gato chat mačka macska
konektilo wtyczka         Stecker        
krajono ołówek       tužka Bleistift        
kubo sześcian       krychle Würfel        
martelo młotek молоток малаток чук kladivo Hammer martillo marteau čekić kalapács
mopedo motorower       mopéd Moped        
neĝero płatek śniegu       sněhová vločka Schneeflocke        
nubo chmura ••                
ombrelo parasol парасолька парасон чaдър deštník, paraple Regenschirm paraguas parapluie kišobran,
sumcobran
ernyő
pistolo pistolet       pistole Pistole        
plumo pióro       pero Feder        
porko świnia свиня сьвіньня свиня vepř Schwein cerdo cochon, porc svinja sertés, disznó
remorko przyczepa причіп       Anhänger remolque remorque    
rugbea pilko rugby                  
seĝo krzesło       židle Stuhl        
seruro zamek (do zamykania)       zámek Schloß        
spuro ślad       stopa Spur        
ŝlosilo klucz       klíč Schlüssel        
ŝtrumpeto skarpetka       ponožka Socke        
traktoro traktor,
ciągnik
трактор трактар трактор traktor Traktor tractor tracteur traktor traktor
urso niedźwiedź ведмідь мядзведзь мечка medvěd Bär oso ours medvjed medve
velŝipo żaglowiec       plachetní loď Segelschiff        

eo

pl

uk

be

bg

cs

de

es

fr

hr

hu

 

eo

pl

it

lt

nl

pt

ro

ru

sk

sl

en

ambulanco ambulans                  
ankro kotwica                  
aŭto samochód                  
birdo ptak uccello paukštis vogel pássaro, ave pasăre птица vták ptiča bird
bovino krowa                  
cirkelo cyrkiel                  
cirklo koło                  
ĉerpilo czerpak                  
guto kropla                  
ĝirafo żyrafa giraffa žirafa giraf girafa girafă жираф žirafa žirafa giraffe
kato kot gatto katė kat gato pisică кошка mačka mačka cat
konektilo wtyczka                  
krajono ołówek                  
kubo sześcian                  
martelo młotek martello plaktukas hamer martelo ciocan молоток kladivo kladivo hammer
mopedo motorower                  
neĝero płatek śniegu                  
nubo chmura                  
ombrelo parasol ombrello. skėtis paraplu;
regenscherm
guarda-chuva,
sombrinha
umbrelă зонт, зонтик dáždnik,
slnečník
dežnik umbrella, parasol
pistolo pistolet                  
plumo pióro                  
porko świnia maiale kiaulė zwijn, varken porco, cerdo, suíno porc свинья sviňa prašič pig
remorko przyczepa     aanhangwagen           trailer
rugbea pilko rugby                  
seĝo krzesło   kėdė              
seruro zamek (do zamykania)                  
spuro ślad                  
ŝlosilo klucz                  
ŝtrumpeto skarpetka                  
traktoro traktor,
ciągnik
trattore traktorius tractor trator tractor трактор traktor traktor tractor
urso niedźwiedź orso lokys beer urso urs медведь medveď medved bear
velŝipo żaglowiec                  

eo

pl

it

lt

nl

pt

ro

ru

sk

sl

en


Ludo 13

eo

pl

uk

be

bg

cs

de

es

fr

hr

hu

aŭskultiloj głośnki         Lautsprecher        
binoklo lornetka       kukátko Fernglas        
brakhorloĝo zegarek na rękę         Armbanduhr        
dekstren w prawo       vpavo nach rechts        
demandosigno pytajnik, znak zapytania         Fragezeichen        
dosierujo                    
ĵetkubo kostka do gry         Würfel        
kapaŭskultiloj słuchawki         Kopfhörer        
KD płyta kompaktowa                  
knabino dziewczynka       děvče Mädchen        
knabo chłopiec       hoch Knabe, Junge        
koro serce       srdce Herz        
krisigno wykrzyknik         Ausrufezeichen        
kubo sześcian ••                
maldekstren w lewo       vlevo nach links        
malsupren w dół       dolů hinunter        
minuso minus         minus        
monitoro monitor монітор монітор монитор monitor,
obrazovka
Bildschirm,
Monitor
monitor,
pantalla
moniteur monitor monitor
monto góra         Berg        
mp3-aŭdilo odtwarzacz mp3                  
murhorloĝo zegar ścienny         Wanduhr        
muso mysz миша мыш мишка myš Maus ratón souris miš egér
pluso plus         plus        
poŝkomputilo komputer kieszonkowy,
palmtop
надолонник, палмтоп,
кишеньковий комп'ютер
  джобен компютър,
палмтоп
palmtop PDA computador de mano assistant personnel, ordinateur de poche    
poŝtelefono telefon komórkowy                  
printilo drukarka                  
retkamerao kamera sieciowa                  
sablohorloĝo klepsydra (piaskowa)         Sanduhr        
skanilo skaner сканер   скенер skener Scanner escáner scanneur skener szkenner
sonorilo dzwonek       zvon Glocke        
supren w górę       nahoru nach oben        
tekkomputilo laptop ноутбук   ноутбук, ,лаптоп laptop Laptop ordenador portátil,
computador(a) portátil
ordinateur portable   laptop

eo

pl

uk

be

bg

cs

de

es

fr

hr

hu

 

eo

pl

it

lt

nl

pt

ro

ru

sk

sl

en

aŭskultiloj głośnki                  
binoklo lornetka   žiūronas              
brakhorloĝo zegarek na rękę                  
dekstren w prawo                  
demandosigno pytajnik, znak zapytania                  
dosierujo                    
ĵetkubo kostka do gry                  
kapaŭskultiloj słuchawki                 headphones
KD płyta kompaktowa                  
knabino dziewczynka                  
knabo chłopiec                  
koro serce                  
krisigno wykrzyknik                  
kubo sześcian                  
maldekstren w lewo                  
malsupren w dół                  
minuso minus                  
monitoro monitor monitor monitorius beeldscherm,
monitor
monitor monitor монитор,
диспле́й
monitor,
displej
monitor,
prikazovalnik
monitor
monto góra                  
mp3-aŭdilo odtwarzacz mp3                  
murhorloĝo zegar ścienny                  
muso mysz topo pelė muis rato şoarece мышь myš miš mouse
pluso plus                  
poŝkomputilo komputer kieszonkowy palmare delninis kompiuteris pda computador de bolso   палмтоп vreckový počítač dlančnik palmtop,
PDA
poŝtelefono telefon komórkowy                  
printilo drukarka                  
retkamerao kamera sieciowa                  
sablohorloĝo klepsydra (piaskowa)                  
skanilo skaner scansionatore skaitytuvas scanner digitalizador   сканер skener optični bralnik scanner
sonorilo dzwonek                  
supren w górę                  
tekkomputilo laptop computer portatile   laptop laptop, computador portátil   ноутбук, лэптоп laptop prenosnik,
notesnik
laptop

eo

pl

it

lt

nl

pt

ro

ru

sk

sl

en


Ludo 14 (bestoj)

eo

pl

uk

be

bg

cs

de

es

fr

hr

hu

baleno wieloryb кит кіт кит velryba Wal ballena baleine kit bálna
blanka urso niedźwiedź biały білий ведмідь белы мядзведзь бяла мечка medvěd lední Eisbär oso polar,
oso blanco
ours polaire,
ours blanc
polarni medvjed jegesmedve
cervo jeleń олень алень елен jelen Hirsch ciervo cerf jelen szarvas
ĉevalo koń кінь конь кон kůň Pferd caballo cheval konj
delfeno delfin дельфін дельфін делфин delfín delfin delfín dauphin dupin delfin
elefanto słoń слон слон слон slon Elefant elefante éléphant slon elefánt
foko foka тюлень нерпа тюлен tuleń Robbe,
Seehund
foca phoque tuljan fóka
ĝirafo żyrafa жирафа жырафа жираф žirafa Giraffe jirafa girafe žirafa zsiráf
hipokampo konik morski морський коник марскі коник морско конче mořský koník Seepferdchen caballito de mar hippocampe morski konjic csikóhalak
hipopotamo hipopotam бегемот, гіпопотам бэгемот хипопотам hroch Flußpferd,
Nilpferd
hipopótamo hippopotame nilski konj víziló
kastoro bóbr бобер бабёр бобър bobr Biber castor castor dabar hód
kapro koza коза каза коза koza Ziege cabra chèvre koza kecske
koalo koala коала каала коала koala Koala coala koala koala koala
koko kogut півень певень петел kohout Hahn gallo coq pijetao kakas
krabo krab краб краб морски рак krab Krabbe cangrejo crabe rakovica rák
leono lew лев леў лъв lev Löwe león lion lav oroszlán
leporo zając заєць заяц заек zajíc Hase liebre lièvre зайц nyúl
lupo wilk вовк воўк вълк vlk Wolf lobo loup vuk farkas
marstelo = asterio rozgwiazda морська зірка марская
зорка
морска звезда mořská hvězda Seestern estrella de mar astérie,
étoile de mer
morska zvijezda tengericsillag
pando panda панда панда панда panda Panda panda panda panda panda
papago papuga папуга папуга папагал papoušek Papagei papagayo perroquet papiga papagáj
pego dzięcioł дятел дзяцел кълвач datel Specht pico pic djetlić harkály
rinocero nosorożec носорог насарог носорог nosorožec Nashorn,
Rhinozeros
rinoceronte rhinocéros nosorog orrszarvú,
rinocérosz
sciuro wiewiórka білка вавёрка катерица veverka Eichhorn ardilla écureuil vjeverica mókus
sepio sepia, mątwa каракатиця каракаціца сепия sépie Sepia,
Tintenfisch
sepia sépia sipa tintahal
simio małpa мавпа малпа маймуна opice Affe mono singe majmun majom
strigo sowa сова сава сова sova Eule buho hibou sova bagoly
ŝarko rekin акула акула акула žralok Hai tiburón requin ajkula cápa
talpo kret кріт крот къртица krtek Maulwurf topo taupe krtica vakondok
tigro tygrys тигр тыгр тигър tygr Tiger tigre tigre tigar tigris
vermo robak черв'як чарвяк червей červ Wurm gusano ver crv kukac
zebro zebra зебра зэбра зебра zebra Zebra cebra zèbre zebra zebra

eo

pl

uk

be

bg

cs

de

es

fr

hr

hu

 

eo

pl

it

lt

nl

pt

ro

ru

sk

sl

en

baleno wieloryb balena banginis walvis baleia cetaceu, balenă кит veľryba kit whale
blanka urso niedźwiedź biały orso bianco baltasis lokys ijsbeer urso-polar,
urso-branco
urs polar белый медведь medveď biely severni medved polar bear
cervo jeleń cervo elnias hert cervo cerb олень jeleň jelen deer
ĉevalo koń cavallo arklys paard cavalo cal лошадь kôň konj horse
delfeno delfin delfino delfinas dolfijn delfim delfin дельфин delfín delfin delphin
elefanto słoń elefante dramblys olifant elefante elefant слон slon slon elephant
foko foka foca ruonis rob,
zeehond
foca focă тюлень tuleň tjulenj seal
ĝirafo żyrafa giraffa žirafa giraf girafa girafă жираф žirafa žirafa giraffe
hipokampo konik morski cavalluccio marino jūrų arkliukai zeepaardje cavalo-marinho căluţ de mare морской конёк koník morský morski konjiček sea-horse
hipopotamo hipopotam ippopotamo hippopotamus nijlpaard hipopótamo hipopotam бегемот, гиппопотам hroch nilski povodni konj hippopotamus
kastoro bóbr castoro bebras bever castor castor бобр bobor bober beaver
kapro koza capra ožka geit cabra capră коза koza koza goat
koalo koala coala koala koala,
buidelbeer
coala koala коала koala koala koala
koko