EŬROPA KANZONAMIKARO
EUROPEJSKI KRĄG MIŁOŚNIKÓW PIOSENKI

     
Esperanta indekso   Беларускi iндэкс     Český index   Deutscher Index   English index   Índice español   Index français   Hrvatski indeks   Magyar index   Indice italiano   Nederlands index   Index lietuviškai   Indeks polski   Índice português    Index în limba română   Русский индекс   Slovenský index   Slovenski indeks   Український iндекс


Kanzonoj de Karel Gott (* 1939)
 

 
Originala titolo Kanzonalbumo Lingvo La titolo esperantlingve
Adresát neznámý   ĉeĥa Adresato nekonata
Ave Maria     Saluton Maria
Babicka   ĉeĥa  
Babylon      
Bleib deinem Traum immer treu   germana Restu ĉiam fidela al via revo
Čas růží   ĉeĥa Tempo de rozoj
Catari Catari (Core 'ngrato)      
Cau lásko   ĉeĥa  
C'est la vie   ĉeĥa Jen la vivo
Cesta rájem   ĉeĥa  
Co sudičky přali nám   ĉeĥa  
Démanty   ĉeĥa Diamantoj
Den je krásný   ĉeĥa Tago estas bela
Der kleine Trommler   germana Malgranda tamburisto
Der Sommer in Athen   germana Somero en Ateno
Die Biene Maja   germana Abelineto Maja
Divka toulavá   ĉeĥa  
Du bist für mich   germana Vi estas por mi
Du schwarzer Zigeuner   germana Vi, nigra cigano
Eine Liebe ist viele Tränen wert   germana Amo valoras multajn larmojn
Einmal um die ganze Welt   germana  
El condor pasa     Traflugas kondoro
Fang das Licht   germana  
Geh nicht vorbei   germana  
Hrátky s láskou   ĉeĥa  
Hřísné bolero   ĉeĥa  
Ich bin da um Dich zu lieben   germana  
Ich kann rote Rosen nicht mehr seh´n   germana  
Jarmark ve Scarborough   ĉeĥa  
Jdi za štěstím   ĉeĥa  
Je jaká je   ĉeĥa  
Jen jednou smim se ti lasko vzdat   ĉeĥa  
Jsem na světě rád   ĉeĥa  
Kalinka     Kalina
Kam se to ztrácí   ĉeĥa  
Kam tak chvátás, lásko má   ĉeĥa  
Kávu si osladím   ĉeĥa  
Kdepak ty ptacku hnizdo mas   ĉeĥa Kie vi birdeto havas neston?
Kdo te bila brizo svleka   ĉeĥa  
Kdyby sis oči vyplakala   ĉeĥa  
Když jsem já byl tenkrát kluk   ĉeĥa  
Když milenky pláčou   ĉeĥa  
Když muž se ženou snidá   ĉeĥa  
Krasne je žit (el la filmo d-ro Ĵivago)   ĉeĥa Bele estas vivi
Lady Carneval      
Láska bláznivá   ĉeĥa  
Láska má   ĉeĥa  
Leise rieselt der Schnee   germana  
Léta prázdnin   ĉeĥa  
Liebestraum   germana Ama revo
Má první láska se dnes vdává   ĉeĥa  
Mach auf dein Herz zur Weihnachtszeit (kristnaska)   germana  
Muzika   ĉeĥa Muziko
Mži   ĉeĥa  
Nestarej se, kamaráde   ĉeĥa  
Neznamy par   ĉeĥa  
Nie mehr bolero      
O du fröhliche (kristnaska)   germana  
Oči sněhem zaváté   ĉeĥa Okuloj blovkovritaj per neĝo
Paganini      
Píseň nam kouzlo skryva   ĉeĥa  
Písnička pro Martinu   ĉeĥa  
Pretty woman      
Ptačí nářečí (Oh, lonesome me      
Rio de Janeiro      
Rosa, Rosa      
Rosamunde     Rozamunda
Rot und schwarz   germana Ruĝą kaj nigra
S laskou   ĉeĥa  
Santa Lucia      
Schicksalsmelodie   germana  
Sen v nas zustava   ĉeĥa  
Šťastna hvězda   ĉeĥa  
Stille Nacht, heilige Nacht   germana Paca nokt', sankta nokt'
Stuj za mnou (Stand by me)   ĉeĥa  
Surriento      
Tausend Fenster   germana Mil fenestroj
Tichá noc   ĉeĥa Paca nokt'
To musím zvládnout sám   ĉeĥa  
Trezor     Trezorejo
Tři oříšky pro Popelku   ĉeĥa  
Včelka Mája   čeĥa Abelineto Maja
Vltava      
Vstříc náhodám   ĉeĥa  
Was damals war   germana  
Weiße Weihnacht (krustnaska)   germana  
Weißt Du, wohin (el la filmo d-ro Ĵivago)   germana  
Wenn ich Dich nicht hätte   germana  
Wie der Teufel es will   germana  
Z dávných dnů   ĉeĥa  
Zeit zu geh´n   germana  
Život je bilý dům   ĉeĥa  
Zůstanu svůj   ĉeĥa  
Zvonky štěstí   ĉeĥa  
   

Esperanto doma

Interesaj ligiloj / Interesting links / Interesujące linki:
Multimediální kurs esperanta Karel Gott http://www.gott.cz/  (cs)

 

 


 


Aktualigo: julio 2010

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado: Unikodo UTF-8

Aktualizacja: lipiec 2010

Napisz do Worsten

© Worsten 2004